powered by performancing firefox
要去德里走走
后天的飞机，刚跟德里的朋友通过电话，朋友真诚的提醒我，印度的卫生条件不是一般的差，是极差，是一般中国人想象不到的差，所以：
- 要多带些药，拉肚药，感冒药，退烧药，一般用得上的药；
- 要多带些卫生纸；
- 千千万万不要贪吃印度街边小吃，不然要拉肚N天；
- 不要喝酒店的自来水，要喝外面的矿泉水；
- 最好自己带床单，枕头套。
看来情况严重。我原来想德里怎么也是印度的首都吧，也许有点大意了，原来只打算打一个包包的Gadget，再加两件衣服。感谢朋友的关心。不过要带床单，枕头套是比较困难的。宁可带个大点的本本。
朋友还建议我到印度买张电话卡，用那边的网络会便宜点，一张卡只要300卢比，算到来7美刀，而且是打入免费的，比国内的便宜。听起来不错，不过他又加了一句，网络信号不是很好。
前几天另外一个朋友也给我讲了好几样注意事项：
- 到了德里就在机场内订出租车，不要坐机场外的出租车；
- 不要搭理走过来跟你介绍东西的人；
- 小心行李。
这几点有点象国内，不过朋友说，印度比较不那么暴力，偷东西多，不怎么抢。
不管如何，到了印度再说。
期待印度。
PS: 刚刚收到另一个朋友的提醒，In general, the trick in India is (the same as China) to look as if you know everything and are confident about yoursurroundings. If you look like a tourist they will try to take advantage of you.
印度我还没去，不过这位朋友对中国的理解非常到位。
多谢拉！
powered by performancing firefox
改变未来IT业发展的趋势
这篇是埃森哲（Accenture）技术实验室（Accenture Technology Labs）做的研究报告。
埃森哲是IT咨询业的老大之一。他们做的都是政府机构，大公司，大企业的IT项目。这篇文章所说的IT业也应该是指他们所专注企业内的，有“Big Impact”的商业运作IT项目，不是Hopesome，Hung，或幻灭眼里未来的IT世界。
换换口味吧。
这篇文章其实勾起了我一直以来对这些顾问们（Consultant）的“偏见”，
1. 这些IT顾问们写文章喜欢用大词。在他们的演示里，用越大，越学术化的词就越能显示水平。什么SOAs，虚拟化，语意集成…不明就里的话，一下就给吓唬住。其实只要会摆弄自己Blog，能不时加一两个复杂点的插件的人平时都已经在用这些东东了。
不过也难怪这些顾问们写这些技术文档时要象写法律文档那样罗嗦，文档稍微有点漏洞就可能给他们带来百万千万的损失。
2. 这些IT咨询公司应用的技术总是落后于IT技术的发展。我的感觉是至少落后两三年。
当然他们不是要最新的，他们是要最稳定，可靠的技术。这又是他们的米饭班主－－客户决定的。
为了这篇翻译，我老早给埃森哲发了电邮询问，看看可不可以给我正式的许可，但直到现在都没有答复。我在想，我的那封电邮是不是叮叮当当的向上传了N级，然后在某一级给卡住了，不可以砰砰邦邦穿过几层下达来回复我。对他们来说，也许还是睁只眼，闭只眼比较省事吧。
哎，大公司，可以理解。
另：翻译的版权没解决，这翻译随时可能要拿下来的。
改变未来IT业发展的趋势
原文：The Major Trends that will Shape IT
翻译：EPIN
审稿：Jacky Peng