Comments on: What should China learn from Africa? http://www.jackypeng.com/blog/2007/04/what-should-china-learn-from-africa/ A birdge connecting my mind and the world. Wed, 08 Feb 2012 17:28:43 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: 望西泉 http://www.jackypeng.com/blog/2007/04/what-should-china-learn-from-africa/comment-page-1/#comment-59857 望西泉 Mon, 11 Jun 2007 15:09:57 +0000 http://www.jackypeng.com/blog/2007/04/22/what-should-china-learn-from-africa/#comment-59857 刘涛的中国策系列还在陆续推出中，我也陆续看了。对当下中国，这是个好文！ 刘涛的中国策系列还在陆续推出中，我也陆续看了。对当下中国，这是个好文！

]]> By: Zac http://www.jackypeng.com/blog/2007/04/what-should-china-learn-from-africa/comment-page-1/#comment-29284 Zac Wed, 25 Apr 2007 01:48:23 +0000 http://www.jackypeng.com/blog/2007/04/22/what-should-china-learn-from-africa/#comment-29284 <blockquote>We should not use today’s standard of human rights to measure this progress.</blockquote> When will man ever learn from history...? Considering the wider picture, it seems to me that China's Big Economic Experiment is quite unique. How many other countries have thrown off communism by becoming rampant capitalists? 这个评论的翻译（译者：Jacky）， <blockquote>我们不能用今天的人权标准去衡量这些进程。</blockquote> 人们什么时候才能从历史学习呢...? 从一个更大的背景上看，中国的经济实验对我来说是非常特殊的。有多少国家曾经（象中国那样）抛弃共产主义而转变为猖獗的资本主义？

We should not use today’s standard of human rights to measure this progress.

When will man ever learn from history…?

Considering the wider picture, it seems to me that China’s Big Economic Experiment is quite unique. How many other countries have thrown off communism by becoming rampant capitalists?

这个评论的翻译（译者：Jacky），

我们不能用今天的人权标准去衡量这些进程。

人们什么时候才能从历史学习呢…?

从一个更大的背景上看，中国的经济实验对我来说是非常特殊的。有多少国家曾经（象中国那样）抛弃共产主义而转变为猖獗的资本主义？

]]>