|

月饼节及新加坡夜市

昨天是中秋节。有的时候新加坡把中秋节译做“Mooncake Festival”,也许是看中秋期间有很多月饼卖,华人都在吃月饼吧?昨天问一个印度朋友要不要月饼,很意外地,她说“很喜欢”。看来很多人都喜欢月饼,这或许是“Mooncake Festival”的名称来源之一吧。

只不过“Mooncake Festival”让人感觉把中秋变成了个大吃会似的。站在一个文化的立场上去看另一个文化真的很难感受到其中真实的意义。

这段时间是穆斯林的斋戒月期间。本来我以为在斋戒月晚上穆斯林都是躲在家里清心寡欲,在念经。但这段时间新加坡晚上却见到很多pasar malams(马来语:夜市),都是热热闹闹的。

下面的图片就是一个新加坡网友在新加坡东部Changi Road, Geylang Road & Sims Ave晚上拍到的夜市情景。

raya, geylang serai, singapore

 

raya, singapore, geylang serai, crowd

跟中国的夜市一样,也是人山人海的。

raya, singapore, geylang serai, baju kurung

 

raya, singapore, geylang serai, baju kebaya

卖很多衣服,这些都是马来传统服装。

raya, singapore, geylang serai, songkok

这个叫songkok,男人戴的帽子。如果有个男人带的songkok是白色的,就说明他曾经去过麦加朝圣。

raya, singapore, geylang serai, slippers

 

raya, singapore, geylang serai, chicken wing

烤鸡翅,小吃。

raya, singapore, geylang serai, bbq chicken wing

raya, singapore, geylang serai, coconuts

椰子水,热带特点。

raya, singapore, geylang serai, yiu tiao

新加坡地方热,但本地人总喜欢吃煎、烤的东东。

raya, singapore, geylang serai, otah

otah,我现在也喜欢吃了。有点上瘾。

raya, singapore, geylang serai, plants

 

raya, singapore, geylang serai, cars

逛夜市就是图热闹,图便宜,图个新奇。居然还有卖汽车的。新币7块一天(35元人民币)就可以买辆车,够便宜。不过没说明要多少天,耍了个滑头。

新加坡夜市有时候也可以讲价,但价钱没有中国的开得那么虚,可以讲的不多。

Similar Posts

  • | | |

    The Aftershocks of SiChuan Earthquake on China’s net

    via Google China Blog The chart above is some search traffic stats of Google China on May 19.  Look at the timing of the lowest point.  China held 3 minutes of silence for the victims of SiChuan earthquake at 14:28, May 19.  Most of the Chinese netizen have given their regards to the victims over…

  • |

    Sir Ken Robinson 在TED上的精彩演讲

    Sir Ken Robinson是一个著名的演讲家。他主要关心在商业及教育领域的创新与改革。他认为不断的创新才能成功。 在这次TED的演讲中,他认为世界上现有的教育系统是19世纪工业化的产物,已经不能适应当今世界的发展。他主张对现有的教育系统来个彻底改革,要把创新能力列为教育的目标之一,与教育文化相提并重。 相信绝大部分人对他的英式幽默都很受用,睿智而发人深省。只是我有点跟不上他重重的英国口音。 另外,对于他讲的笑话要有比较全面的西方文化背景才能完全听懂。比如他讲的有关Gold, Frankincense and Myrrh的笑话,我是问了Tinker, tailor才搞清楚,虽然我自认读过不少圣经故事。 演讲精句: All kids have tremendous talent, and we squander them. 所有的孩子都有非凡的天赋,只是我们把它们浪费了。 Creativity now is as important in education as literacy; we should treat it with the same status. 创造力在当今的教育中应该与文化并重,我们应当对它们同等重视。 …if you are not prepared to be wrong, you will never come up with anything original….

  • |

    How Chinese view Japanese on the net?

    On any Chinese forum, if some one publishes a post which relates to Japan, you can expect it to spur some uproar that bash and attack Japanese.   It is not uncommon that you see something like, “Japanese men are all perverts!!!!!” “Kill all Japanese!!!” “Rape all the Jap’s gals!!!” … You can find many comments worse than…

  • | |

    Joost,五万个DVD画质的在线电视频道!

     一早就收到Isaac发给我的Joost的测试邀请。原来Joost的来头不小,它是Janus Friis和Niklas Zennstrom这对黄金搭档的又一惊人之作。 Janus Friis和Niklas Zennstrom是Kazaa和Skype的创始人。他们把Skype卖给了eBay,拿了26亿美刀后没有跑去沙滩晒太阳,休长假。去年他们就秘密开始了一个叫威尼斯的计划,目标是要把电视搬到网上。 这个威尼斯计划就是现在的Joost(念Juiced)。最近和YouTube闹别扭的Viacom却与Joost签了约,为Joost提供电视节目。世界最大的电视节目代理JumpTV据说也快要跟Joost签约了。 和YouTube不同,Joost播的全是电视节目,没有用户上传的功能,走一个不同的路线。 现在Joost上的节目不多,但预计10年内它就能吸引到5万个电视频道转播。 初步试了一下,用户界面不算复杂。也许国内网络的原因,画面有停顿,不过可以暂停播放,等下载完再看。画质确实很不错。 我想对Joost最担心的应该不是YouTube。Joost如果成功了,有多少人还需要买卫星电视节目,还需要装付费有线电视? 在客厅了装一台大屏幕的电脑就行了。

  • | |

    改变未来IT业发展的趋势

    这篇是埃森哲(Accenture)技术实验室(Accenture Technology Labs)做的研究报告。 埃森哲是IT咨询业的老大之一。他们做的都是政府机构,大公司,大企业的IT项目。这篇文章所说的IT业也应该是指他们所专注企业内的,有“Big Impact”的商业运作IT项目,不是Hopesome,Hung,或幻灭眼里未来的IT世界。 换换口味吧。 这篇文章其实勾起了我一直以来对这些顾问们(Consultant)的“偏见”, 1. 这些IT顾问们写文章喜欢用大词。在他们的演示里,用越大,越学术化的词就越能显示水平。什么SOAs,虚拟化,语意集成…不明就里的话,一下就给吓唬住。其实只要会摆弄自己Blog,能不时加一两个复杂点的插件的人平时都已经在用这些东东了。 不过也难怪这些顾问们写这些技术文档时要象写法律文档那样罗嗦,文档稍微有点漏洞就可能给他们带来百万千万的损失。 2. 这些IT咨询公司应用的技术总是落后于IT技术的发展。我的感觉是至少落后两三年。 当然他们不是要最新的,他们是要最稳定,可靠的技术。这又是他们的米饭班主--客户决定的。 为了这篇翻译,我老早给埃森哲发了电邮询问,看看可不可以给我正式的许可,但直到现在都没有答复。我在想,我的那封电邮是不是叮叮当当的向上传了N级,然后在某一级给卡住了,不可以砰砰邦邦穿过几层下达来回复我。对他们来说,也许还是睁只眼,闭只眼比较省事吧。 哎,大公司,可以理解。 另:翻译的版权没解决,这翻译随时可能要拿下来的。 改变未来IT业发展的趋势 原文:The Major Trends that will Shape IT 翻译:EPIN 审稿:Jacky Peng

2 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *