Rambling on my trip to Indonesia – 1

“The market is picking up. Your business must be doing very well now.” I asked a businessman in a gathering.

I saw quite a number of new construction projects going on when I visited Tg. Pinnang recently. Building new houses, I reckoned it was a good indicator for local economy.

Who will build new houses without extra money? If the economy is not growing, what are these new houses for? Furthermore, new construction projects bring in more jobs for local people.

“NOOOO…” A big no and frustration, “Nobody wants to invest after the new labour law.”

The Indonesian new labour law was implemented in 2003. It went too far to protect the workers and was being abused by the workers, according to this businessman. During the time I was in Indonesia, there was some big protests against the revision of the labour law. The Indonesian government expected the revision would bring in more investment into the country.

“Oh, but I find so many new buildings in town this time.” I asked.

“That’s not because of good economic.”

Since the President Wahid (1999-2001), the Indonesian government has started loosing the restrictions on Indonesian Chinese. The Chinese communities in Indonesia are more comfortable to spend now.

This reminded me the horrible and disgusting Jakarta Riots of May 1998. Many Indonesian Chinese were killed; women were mass raped; many shops were looted and burnt. (See some pictures here. Reminder: Some of the pictures were not taken in the roit, but from other incidents of Indonesia.注意:该网上的图并不全是98年印尼暴乱的。)

Tg. Pinnang has a large percentage of ethic-Chinese; it is close to Singapore; it has not experienced any big riot during that time. In fact, it was a safe harbour to many Jakarta Chinese businesspersons.

Still, many Indonesian Chinese there are living in fear.

They have already accustomed to such fear years after years.

They just feel a little bit relief now.

A washroom with Da Vinci Code

I went across a newly renovated hawker center and saw this sign yesterday.

WashroomDavinciCode.jpg

Which side for man; which side for woman?

To solve the puzzle, you got to have some basic knowledge of symbolism, or to see the Da Vinci Code movie/book.

The fad of Da Vinci Code has left its mark in front of this toilet.

Singaporean really have a sense of humour here, though it is a bit stressful for those running around to answer the nature call.

I wonder if a person sees a star of david outside a washroom, what should s/he do?

My advice is,

Do your research before do your business!

我有压力!你有压力!

最近在很多网上都能看到巴士阿叔。东南西北就把有关巴士阿叔的来龙去脉及后续跟踪都详细用英文记录报道。

今天早上就在播客宝典上又看到了巴士阿叔的尊容。

在Youtube上有关巴士阿叔的各种影片已经累计录得8百万点击了;就连这边的鬼佬也整天一个劲的Bus Uncle地不停。

巴士阿叔很红。

但我一直很纳闷,怎么巴士阿叔会那么红?

说实在,类似的吵骂我不只听过一两次。感兴趣的话,只要到国内的一个大城市,例如广州,夏天在上下班的时间去挤一挤那没有空调的公共汽车,运气稍微好一点的话,一定能听到更激烈,更下流,更搞笑,更无聊,更夸张,更戏剧化,更长时间,更不知所以然的吵骂。其实就是香港,我也曾经有幸在九龙看过这样的吵架。

前阵子不是还有清华教授的女儿在公交车上被售票员掐死的事情吗?也是公交车上的事啊!

可是当我今天再一次看巴士阿叔的短片时,我真的觉得它是很有趣。

”我有压力!你有压力!“

这不是每个现代都市人心里状况的典型写照吗?

“未解决!未解决!”

这正是造成这些压力的原因。

房子的贷款未解决;未来老了的医疗费用未解决;孩子的教育费未解决;今天的工作未解决;明天的考试未解决;儿子结婚未解决;今年旅游未解决;我还有个Blog未解决;…!

(香港有公费医疗,不过房子贵了些;新加坡的房子便宜点,不过医疗费未解决;大陆现在好像房子医疗教育都解决不了;台湾的房子医疗教育都不错,不过有个阿扁未解决,有压力!)

这么多未解决,所以现代人买东西要抢,坐车要截,上电梯要赶…

也许刚好那天巴士阿叔要去买便宜货抢不到,要坐的士截不着,要上电梯赶不及,再加上女友要分手…正好这时Elvis仔过来拍了他几下膊头(肩膀)…

其实任何一个平凡的都市人是不是都会有这种经历:事事不顺心,样样未解决的时候,被人拍了几下膊头,马上就间歇性突发狂躁症发作:午睡给人吵醒;开车给人抢道;买票给人插队…结果怎么样,每个城市都差不多。

当然未必每个人都有巴士阿叔那样的表演天分和口才。(香港有表演天分和口才的人确实比较多。)

我在想,抛开公德,法律这些大道理不说,也不要管巴士阿叔是谁,是不是很多人心目中都有个不同版本的巴士阿叔?

比如说,一个打工仔低头坐在办公室里接受老板的训话的时候,他脑子里想的也许正是巴士阿叔在骂人:他自己是巴士阿叔,老板变成了Elvis仔。

“我有压力! 你有压力!你为什么挑衅我!##×※%※×”

情绪上来了,要不要暴粗是个人问题了。

有趣,有趣!不过未解决。

加州旅馆 hotel california (the eagles)

今天在Wanna371颗星星的网站上看到“加州旅馆”这首歌,就想起了这首歌伴随我的许多个不眠的夜晚。当我工作的时候,我经常在我的电脑上反复地放这首歌。

跟许多人一样,我在很长的时间里只是喜欢这首歌简单,流畅的旋律,对歌曲唱的是什么完全不了解。我还一直以为这只是一首旅游记事的歌曲。我记得以前在中国看到一部介绍加州的电视短片就是用这首歌做背景音乐的。(不过老实说,直到现在,我一听起这首歌我就想起加州的煦暖阳光,湛蓝的天空,各色人种灿烂的笑容。)

直到几年前有一天我心血来潮在网上查了一下歌词的解释才知道“加州旅馆”原来唱了那么多的事情。

是这首歌让我真正开始喜欢上西方音乐。

加州旅馆中英文歌词 hotel california (the eagles)
文章来源:未明
Continue reading 加州旅馆 hotel california (the eagles)

Trip to Tanjung Pinang

IndonesiaRiauIslands.png
Graphic from Wikipedia
Tanjung Pinang简称TG Pinang。中文音译“丹戎槟榔”或“丹戎宾南”。它是印尼廖内群岛省(Riau islands,见上图的红圈标识)的省会(Capital,位于上图靠下的红圈)。从新加坡的Tanan Merah码头买60块新元的来回票坐船过去只要两个小时就到了。

VOACountries.jpg

Foreigners, including Chinese, Indian, American, British, and Australian, can get a Visa-on-Arrival at the custom of TG. Pinang. (See the picture above)

VOAFee.jpg

The Visa fee is US$ 10 for 7 days and US$ 25 for 30 days.

That’s much more convenient for travellers. I had to pay 70 Singapore dollars and queue twice to get a visa before I came to Indonesia one year ago.

拿中国护照的可以到了印尼海关再办落地签证。10美元7天,25美元30天。挺方便的。

Port.jpg

码头(Port)

Continue reading Trip to Tanjung Pinang