一个多月前在万维读者网络看到一篇文字《中日两国网民在BBS上的巨大反差》。文章的作者叫”小娄“。是一篇写中国人与日本人的。
文章能冷静，全面地分析中国人和日本人在BBS上的不同表现，很少有。
更有趣的是，当我把林语堂写的一篇关于中国人与日本人的散文翻出来一比：两篇不同时代的文章对日本人的描写有很多相似之处。
有些异曲同工之妙。
一个是二十世纪的国学大师，另一个是二十一世纪的网络游民。
林大师一文主要是从文化与思想的角度来写；小娄一文主要是由他在中日BBS上的不同经验来分析。
一篇深邃悠远；一篇具体细微。
…
在little bridge上相遇。:)
《中国人与日本人》 － 林语堂
《中日两国网民在BBS上的巨大反差》 － 小娄（不能确认是否原作者）
两篇文章有点长。期待着各位看完这两篇文章后的回应。
注：林语堂《中国人与日本人》原文似乎是英文，但在网上找不到。我也不清楚那篇文章具体的发表时间。
另：准备把小娄的文章译成英文给这边的日本人看看，应该会有一些有意思的回应。
原来John在一个礼拜前就在全球之声上写了一篇很详细的报道，China: Teacher strike。我写新闻还是太慢。 不过那篇报道里的很多链接都失效了，连我昨天看到的很多篇网上评论现在都找不到，这次新闻封锁做得够彻底。 这次事件并不严重，范围也不大。而且，最近为了08年的奥运，放宽了外国记者的采访；还有《民主是个好东西》也出版了。为什么要锁得那么紧？有点搞不明白。 在这里放了几篇我看到文字，立此存照。 致王中丙的一封公开信 『天涯杂谈』教师在大家心中到底是什么样的形象？ 争取改善待遇 广州近千教师静坐请愿
前段时间在Ideas Factory China上讨论OLPC的时候，顺子说， 目前中国中小学的信息技术课教学内容如下：1、信息技术基本概念。2、Windows基本操作。3、指法和打字。4、Windows画图软件的使用。5、Windows写字板的使用。6、Office Word的使用。7、PowerPiont的使用。8、IE和OE的使用。 中小学的信息技术课教学大纲反映了国内对数字时代生存基本技能的理解，相信是经过教育部对中国现状和未来深思熟虑，反复论证的。 小孩应该掌握怎样的基本信息技术技能才能在现在和未来的数字时代的里生存呢？ 我的看法是， 能安装、运行基本程序； 能作基本文档编辑； 能作基本图片编辑； 能在网上注册使用虚拟社区（如论坛，博客等）帐号； 能使用电邮与别人联系； 能使用搜索引擎找到信息。 第1至3点是单机使用，4至6是网络。 软件可用性的鼻祖Jakob Nielsen最近提出了他的看法。 他认为，小学生学习怎样使用Excel没有什么意义,因为这些软件的功能在不断完善,大部分功能以后都会很容易使用. 学校应该教学生他们不大可能自学得到的东西. 因此,现在的小学生应该学习以下的基本信息技术技能， 搜索策略 信息可靠度的查证 信息过载的处理 网上写作能力 利用电脑的演示能力 办公人体工效学–也就是办公室安全注意事项 代码排错能力 用户可用性的基本要点 除了第8点外,我基本同意这位尼大叔的观点.
Google Docs是一个基于Web的工具，它有跟Word相近的编辑界面，有一套简单易用的文档权限管理，而且它还记录下所有用户对文档所做的修改。 Google Docs的这些功能令它非常适用于网上共享与协作编辑文档。 Google Docs甚至可以用于监控责任清晰，目标明确的项目进度。对于简单的项目，它使用起来直接了当，不像dotProject那般复杂。 从Writely开始，我就一直在使用这个网上文档编辑工具。Writely被Google买去之后，整个工具跟Google的其它系统如Gmail，Google Spreadsheets等结合在一起，并且更名为Google Docs & Spreadsheets。这个木瓜教程讲的只是其中的Docs那部分，因此我这里只叫它Google Docs了。 另外，跟其它很多Google的产品一样，Google Docs在Firefox上有最好的显示效果，因此，这个教程引用的所有例子都是在Firefox上实现的。 登陆Google Docs 我一直很纳闷为什么国内的朋友很少知道Google Docs，因为Google Docs的链接如下图，就在Gmail主页的左上角上，一点就进去了。后来我才知道，如果Gmail的显示语言是设成中文的话，这个链接现在是没有的，相信Google Docs的中文版出来来后应该会加上去吧。 图1：从英文版的Gmail进到Google Docs 不过那也问题不大，可以直接从这个网址进去： docs.google.com 如果有Gmail帐号的话，可以用Gmail帐号登陆。如果你用习惯了原来的电邮地址，还不想体验Gmail的超级功能的话，你也可以点击登陆页面上的“Create a new Google Account”链接，用你的电邮地址来建立一个Google帐号。
埃森哲的网站上没有注明这篇文章的发表时间，本来想发信问问埃森哲，不过有了上次没回信的经验，也就有点懒了。 根据文章里面提到的IT市场冲击，Web Services的出现及ICQ用户达到5000万等信息估摸这这篇文章应该是2001年写的，哪位知道这篇文章具体发表日期的，告诉一下，免得我瞎猜了。 这5，6年对电信业来说是够长的了，以古鉴今，我发现埃森哲这篇报告做的预测还是相当不错的。首先它在2001年这样的市场氛围下还保持对电信业发展的坚定信心， 大部分实体经济将向数字经济转移，这一转变势不可挡。 现在看来，更显得它有先见之明。 另外，文章里面提到的，持续在线的多合一设备，无线局域网和蓝牙设备，即时通信，网络服务（Web Services）及托管主机服务（Managed Hosting）等几项都还挺符合现在发展的情况。 事后诸葛亮最容易做，这也是我翻译这篇文章的原因。 另：这篇翻译同样是没有埃森哲许可的，随时会拿下来。 改变通讯行业的趋势 原文：Trends Shaping the Communications Industry 翻译：EPIN 审稿：Jacky Peng
香港：全球之声编辑卯上网路审查机制 不知道是因为我看了太多的三级图片还是那些香港审查员们太少上网，我真的看不出在阿蔼的这篇檄文的图片有多么不雅。 有一点我是肯定的：这张图片对我们家现在三岁大的康康是没有什么负面的影响。相信绝大多数带过两三岁小孩的父母都会同意我的观点。不知道这点能不能帮助阿蔼打赢官司。
Last Friday was Good Friday. It was a big day for Christian. It was public holidays in Singapore and Hong Kong, but not in Islamic countries, such as Malaysia and Indonesia. People worked as usual in those countries. The holidays reminded me an interesting complaint from my cousin. My cousin lives in the US. We…