百度知道上弄来的，不是完全认同歌词翻译。
[ti:With or without you]
[ar:U2]
[al:The Best Of 1980-1990 Disc 1]
[by:lionheart]
[00:27.00]See the stone set in your eyes 看着你冷眼相待
[00:32.00]See the thorn twist in your side 感受你拒人千里
[00:36.00]I wait for you 可是我仍然愿意等你回心转意
[00:44.00]Sleight of hand and twist of fate 一切就像命中注定
[00:49.00]On a bed of nails she makes me wait 我如坐针毡焦虑地等待
[00:53.00]And I wait without you 你离去了,我要等你到来
[01:00.00]With or without you 若即若离
[01:04.00]With or without you 若即若离
[01:08.00]
[01:11.00]Through the storm we reach the shore 终于穿越风雨到达彼岸
[01:15.00]You give it all but I want more 你付出了一切,可我想要更多
[01:19.00]And I’m waiting for you 你离去了,我要等你到来
[01:26.00]With or without you 若即若离
[01:30.00]With or without you 若即若离
[01:34.00]I can’t live 你我的若即若离
[01:39.00]With or without you 令我度日如年
[01:48.00]
[01:53.00]And you give yourself away 现在你出卖了你自己
[01:57.00]And you give yourself away 你出卖了你自己
[02:01.00]And you give 你出卖了
[02:03.00]And you give 你出卖了
[02:05.00]And you give yourself away 你出卖了你自己
[02:12.00]My hands are tied 我感到双手被缚
[02:13.00]My body bruised, she’s got me with 她莫名其妙地征服了我
[02:20.00]Nothing to win and 她把我变得一无所有
[02:23.00]Nothing left to lose 一无所有
[02:27.00]
[02:28.00]And you give yourself away 你出卖了你自己
[02:32.00]And you give yourself away 你出卖了你自己
[02:36.00]And you give 你出卖了你自己
[02:38.00]And you give 你出卖了你自己
[02:41.00]And you give yourself away 你出卖了你自己
[02:45.00]With or without you 若即若离
[02:49.00]With or without you 若即若离
[02:53.00]I can’t live 你我的若即若离
[02:58.00]With or without you 令我度日如年
[03:04.00]
[03:20.00]With or without you 若即若离
[03:24.00]With or without you 若即若离
[03:28.00]I can’t live 你我的若即若离令我度日如年
[03:33.00]With or without you 若即若离
[03:37.00]With or without you 若即若离
百度知道上弄来的，不是完全认同歌词翻译。
[ti:With or without you]
[ar:U2]
[al:The Best Of 1980-1990 Disc 1]
[by:lionheart]
[00:27.00]See the stone set in your eyes 看着你冷眼相待
[00:32.00]See the thorn twist in your side 感受你拒人千里
[00:36.00]I wait for you 可是我仍然愿意等你回心转意
[00:44.00]Sleight of hand and twist of fate 一切就像命中注定
[00:49.00]On a bed of nails she makes me wait 我如坐针毡焦虑地等待
[00:53.00]And I wait without you 你离去了,我要等你到来
[01:00.00]With or without you 若即若离
[01:04.00]With or without you 若即若离
[01:08.00]
[01:11.00]Through the storm we reach the shore 终于穿越风雨到达彼岸
[01:15.00]You give it all but I want more 你付出了一切,可我想要更多
[01:19.00]And I’m waiting for you 你离去了,我要等你到来
[01:26.00]With or without you 若即若离
[01:30.00]With or without you 若即若离
[01:34.00]I can’t live 你我的若即若离
[01:39.00]With or without you 令我度日如年
[01:48.00]
[01:53.00]And you give yourself away 现在你出卖了你自己
[01:57.00]And you give yourself away 你出卖了你自己
[02:01.00]And you give 你出卖了
[02:03.00]And you give 你出卖了
[02:05.00]And you give yourself away 你出卖了你自己
[02:12.00]My hands are tied 我感到双手被缚
[02:13.00]My body bruised, she’s got me with 她莫名其妙地征服了我
[02:20.00]Nothing to win and 她把我变得一无所有
[02:23.00]Nothing left to lose 一无所有
[02:27.00]
[02:28.00]And you give yourself away 你出卖了你自己
[02:32.00]And you give yourself away 你出卖了你自己
[02:36.00]And you give 你出卖了你自己
[02:38.00]And you give 你出卖了你自己
[02:41.00]And you give yourself away 你出卖了你自己
[02:45.00]With or without you 若即若离
[02:49.00]With or without you 若即若离
[02:53.00]I can’t live 你我的若即若离
[02:58.00]With or without you 令我度日如年
[03:04.00]
[03:20.00]With or without you 若即若离
[03:24.00]With or without you 若即若离
[03:28.00]I can’t live 你我的若即若离令我度日如年
[03:33.00]With or without you 若即若离
[03:37.00]With or without you 若即若离