| | |

中国人,日本人

一个多月前在万维读者网络看到一篇文字《中日两国网民在BBS上的巨大反差》。文章的作者叫”小娄“。是一篇写中国人与日本人的。

文章能冷静,全面地分析中国人和日本人在BBS上的不同表现,很少有。

更有趣的是,当我把林语堂写的一篇关于中国人与日本人的散文翻出来一比:两篇不同时代的文章对日本人的描写有很多相似之处。

有些异曲同工之妙。

一个是二十世纪的国学大师,另一个是二十一世纪的网络游民。

林大师一文主要是从文化与思想的角度来写;小娄一文主要是由他在中日BBS上的不同经验来分析。

一篇深邃悠远;一篇具体细微。

…

在little bridge上相遇。:)

《中国人与日本人》 - 林语堂
《中日两国网民在BBS上的巨大反差》 - 小娄(不能确认是否原作者)


两篇文章有点长。期待着各位看完这两篇文章后的回应。

注:林语堂《中国人与日本人》原文似乎是英文,但在网上找不到。我也不清楚那篇文章具体的发表时间。
另:准备把小娄的文章译成英文给这边的日本人看看,应该会有一些有意思的回应。

Similar Posts

  • | |

    声援阿蔼

    香港:全球之声编辑卯上网路审查机制 不知道是因为我看了太多的三级图片还是那些香港审查员们太少上网,我真的看不出在阿蔼的这篇檄文的图片有多么不雅。 有一点我是肯定的:这张图片对我们家现在三岁大的康康是没有什么负面的影响。相信绝大多数带过两三岁小孩的父母都会同意我的观点。不知道这点能不能帮助阿蔼打赢官司。

  • |

    下棋

    康康迷上了下棋。 这是从飞行棋开始的。 康康在飞行棋上最值得纪念的一役是和他外公下的。 开始的时候康康连着出了几个“六”,难免趾高气扬,露出尾巴来。得意的把四个棋子叠得高高,吆喝着一步一格的把棋子在外公的大本营边上晃悠过去。 冷不防外公甩出了个“六”,接着一个“五”。好了,四个棋子一并回了老家。 康康嘴上说着,“没关系,看我又出个六!” 脸上的颜色却是不见了。过了好一会,眼瞧着外公一只只棋子起飞,而自己一个六也见不着,终于按奈不住。“哇!”的大哭起来。 这一哭成为康康的经典了。他以后再也没有为飞行棋哭过。 他倒是生出了很多鬼主意。他经常在下棋的时候向对手提建议,这建议自然是掺和了他不可告人的目的。当对方中了套,他会迅速的把对方棋子吃掉,再来个手舞足蹈的庆祝。爷爷经常会受到他的蛊惑而被他得逞。 不过他妈妈可不吃他这一套。经过几次失败的尝试后,康康只好作罢,摇摇头说, “唉,年轻人不好骗。” 最近康康又迷上了围棋,整天到处找人单挑。 这回他妈妈不是对手了。 觉得赢他妈妈不过瘾,吵着终于和我干上了。 连着赢了他三盘。康康一改常态,静静地回房睡去。 这回他妈妈有意见了。 “你赢就赢了,他这么小个孩子,你还一下赢他三盘!” “我…” “你赢他三盘也就罢了,怎么最后一盘能吃得他一个子不剩!” “…” 这是失误。

  • |

    日本的多米诺之屋

    在squareCircleZ上看到这个短片,非常有趣。 更有趣的是squareCircleZ指出了在这个短片里他曾经历过的日本文化。 一个很小的住宅或房子,里面堆满了东西 一大堆光盘和录像带 木地板  蹲厕(要蹲着解决问题的) 日式泡浴间(日本人洗澡要先冲干净再泡一下) 小题大作 中国年轻人家里也很多CD、VCD、DVD,不过很少录像带。第4点跟中国比较象,不过中国开始越来越多抽水马桶了。 算不算恶搞? 的确是小题大作,也确实是有创意。

  • |

    Toastmaster District 80 Singapore 2006 Annual Convention

    Just back from Furama Riverfront Hotel, a place where the Convention was held. It was a great one. The Toastmaster District 80 includes 9 divisions in 4 countries and areas. Singaore: 6 divisions Hong Kong & Macau: 2 divisions Thailand: 1 divisions 8 persons participated in the Table Topics Speech Contest. The topic was “Who…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *