| |

How to eliminate your old PC? 如何甩掉旧电脑?

Intel has launched its flagship product Core Duo 2 Processors for almost 2 months. But as Microsoft delayed delivery of the Windows Vista, many people don’t see the necessity to replace their old machine.

Therefore those want to try out the Intel’s latest high-flyer have to come up with some creative/extreme ways to destroy their old machine.

Here are some funny clips which teach people how to eliminate the old PC. I have shown them to many friends. The more interesting thing is that different clips appeal to different people with different backgrounds in different ways.

Make a clean cut(劈空掌-一刀两断)

Though the banner behind shows Karate, many of my Chinese friend take this as Taekwondo.

In China, Karate is pronounced Kong Shou Dao(空手道). Most Japanese Kanji looks the same as traditional Chinese, but pronounced differently. This causes many problems for Chinese when they read Japanese names in English. For example, many of them have no idea who Koizumi is, though they know Xiao Quan(小泉) is the former Prime Minister of Japan.

Also, they consider the Taijitu banner something related to Korean. Probably they have watched too many Korean movies.

This clip is comprehensible to people from the West too. Maybe they have seen such supernatural phenomenon in those anti-gravity KongFu movies, such as Crouching Tiger, Hidden Dragon.

Just add water(女中豪杰-水漫金山)

Many Chinese girls find this clip the most interesting. This clip reminds them those Korean movie they have watched.

About 5 years back in China, Japanese TV drama dominated many Chinese regional TV stations, but now, Korean TV drama and movies are the fad. In those movies, just like in this clip, the female characters are fierce, determined and a bit violence sometimes.

This really puzzles me. In my knowledge, Korean are more endocentric than Chinese. A Korean friend told me that, in many Korean companies, if there is no cleaner in the office, female staff will undoubtedly take up such cleaning work. It is the unwritten rule in their offices.

Well, the girl must have had to clean everything up after destroying the machine.

The great escape(走为上-逃出生天)

From the language and the newspaper, we know this story happened in China. But, for me, it looks a bit too clean and quiet to be in China.

I think the old guy’s acting was not so natural. When the boy left the laptop on the table, how could  he immediately realize the boy had forgot his laptop? The boy could have went to the gents only.

When I was taking public transportation, such as trains, ferry boats and buses, if I was alone, I would ask a person sitting next to me to take care of my luggage. But I had to build the trust between each other by talking with him/her first. The old man in the clip was not so happy when the boy peeking at his newspaper. Obviously, they were not friends. So it was weird to see this old man trying so hard to bring the laptop back to the boy. This was just not consistent with my experience. Many of my Chinese friends share the same view.

Interestingly, some people from the West find it natural. The old man’s action is common in their experience.

Blame mom(天打雷劈-嫁祸于人)

The four small screens here confused me in the beginning. But when I caught up with the story, I found it is the most interesting clip out of the four. Many Chinese kids like this one too. For them, the biggest obstacle to get a new PC is their parents. And the Indian boy in this clip shows them one “feasible” solution. So, in the future, don’t be surprised if you see a boy trying to short circuit a computer in China.

Let’s make a poll 大家来票选最优短片!

Similar Posts

  • | |

    开始Pop!Tech

    本来答应June做一个Pop!Tech 2007的远程现场直播,可惜在开会前不知什么时候被新加坡的毒蚊子叮了一口,中了登革热。Pop!Tech开会的时候躺在医院里看The Mummy。 这登革热着实够毒,出院还要昏昏沉沉睡了两个多礼拜,到这几天才大致感觉打字写博不是件很累的活。 只是错过了现场直播,看着Pop!Tech网站上那长长的密密麻麻的演讲者列表,一下子又不知道从何写起。 先跟着Pop!Tech的官方博客,想到哪,写到哪吧–感觉有点象自言自语–等找到了对翻译Pop!Tech感兴趣的人再一起系统的写。 对于大部分国人来说,语言是要了解Pop!Tech内容的最大障碍。正好June在10月16号的博文中介绍了Pop!Tech网站尝试解决这个问题走出的一个很有创意的也很有意义的一步。 Pop!Tech与dotSub一起合作推出了八种语言版的Pop!Tech视频播客。 Pop!Tech利用dotSub提供的服务,为视频加上不同语言的字幕。这样Pop!Tech的内容就可以跨过语言障碍,传播到全世界。(点这里可以看到中文版。) 资源有限,现在Pop!Tech只为其中八个视频做了字幕。而且,其中中文的翻译,用桑葚的话说,“比较烂,像是机器翻译的”。 对此,Pop!Tech打算把字幕的翻译用wiki完全开放给用户。现在只好将就一下吧。实在受不了的话也可以在上面留言提提意见,Pop!Tech会很快做出改进。 Pop!Tech是一个开放的团体。

  • 同样的提问,不同结果

    一次 Claude 检索对比 同一个 Project,几乎一样的提示词,让 Claude 的 Haiku 和 Sonnet 去搜索Project中同同样所有旧对话——结果差挺远。 Project 里有两样东西:多个上传的文件和多组聊天记录。每组对话有对话名称。Sonnet 分得清,直接去搜;Haiku 却一直翻文件,翻不到,就把文件里的标题当成”对话名称”塞给我——没找对地方,还不肯承认没有。我需要改提示词为“历史聊天记录”,Haiku它才能找到结果。 更麻烦的是,它最后那份”完整”清单也不可靠:思考摘要写”四个”,正文却写”五个”,自己都对不上;还有几条只有说明、没有正文,像硬凑的。Sonnet 则干净地给出两个,都带完整内容。 Haiku智商大概10岁,Sonnet已经成年。 Same question, different models, quite a gap (a little Claude test) Same Project, almost the same prompt. I asked two Claudes, Haiku and Sonnet, to dig up all the old conversations on one topic inside that Project….

  • | |

    科技将超越人类

    And, watch out!—Kevin thinks we’ll soon be dwarfed by the collective intelligence of all the technology we’re creating. Kevin认为我们所创造全部科技的集体智能将很快会超越我们。 这是Pop!Tech官方网上对Kevin Kelly这个演讲的简介。 Kevin是Wired杂志的创始人和主编。他的解释是,如果把每个上网的计算机看做一个神经元,地球上的互联网整体可以看作是一个大脑。现在(2006年)这个地球大脑的神经元数大致相等于一个人类大脑神经元数。不过这个地球大脑的神经元数正以每两年翻倍的速度增长。从这个角度来看,这个地脑已经超越了任何一个人脑。 在这个演讲里,Kevin重复了很多他在The Technium这本书里阐述的观点。桑葚翻译了这本书里的一段,很有意思。 Technium是Kevin自创的一个词。我把它译成“科技元”。在Kevin看来科技元是指所有科技及与科技有关的东西包括,硬件,软件,文化,法律等等。 Kevin认为科技元是人类创造出来的,是人类的“孩子”。这孩子没有好坏之分,只是人类没有教好“他”。 如果我们站在科技元这个孩子的立场上看,我们会看到很多有趣的事情。 比如说,高科技元本身是喜欢干净的环境,所以人类要发展高科技就要做好环保。 再比如,科技元本身喜欢被复制,于是就有了开源。为了有利科技元的发展,人类将还要在法律和制度上创造一种“复制超导”的环境,最大程度上让科技元复制,繁衍。 Kevin演讲最后的一段总结应该很重要,但有点微妙,我还不是很理解,没时间反复听了,希望有人能补充一下。 Technorati Tags: PopTech, Kevin Kelly, Technium, Pop!Tech

  • |

    Toastmaster District 80 Singapore 2006 Annual Convention

    Just back from Furama Riverfront Hotel, a place where the Convention was held. It was a great one. The Toastmaster District 80 includes 9 divisions in 4 countries and areas. Singaore: 6 divisions Hong Kong & Macau: 2 divisions Thailand: 1 divisions 8 persons participated in the Table Topics Speech Contest. The topic was “Who…

  • |

    见到国旗敬个礼

    昨天康康中午吃饭吃得高兴就唱起刚在幼儿园学到的歌来, “国旗飘飘,我爱国旗,看见国旗敬个礼!” 然后象个小猴子一般,目视前方,手搭凉棚,歪歪扭扭地敬了个礼。 他奶奶看见,差点把假牙都笑掉了。 这段时间新加坡国庆节,幼儿园应该教了小朋友很多应节的歌。康康学得还挺快。不过他唱的当然是新加坡的国旗歌,认的也是新加坡国旗。 康康唱歌很逗趣,然而康康他爸听在耳朵里,心里却有另一番滋味,尽管他明白这个全球化的大潮浩浩荡荡,难以逆流而行。 康康如果在这里长大,他认的是新加坡国旗,学的是新加坡话,交的是新加坡的朋友,吃的是新加坡的Laksa、肉骨茶,喝的是新加坡的新生水,穿的是胸前印有“I am Singaporean”的T恤,唱的是新加坡国歌,当的是新加坡的兵,认新加坡作祖国是难以避免的了。 我想这就是新加坡吸引移民的最最主要目的。 新加坡长期实行移民政策,这在当今世界并不鲜见:加拿大,澳大利亚,新西兰都有很开放的移民政策;香港最近也实施了新的吸引外来人才条例;就连美国,虽然是吵吵嚷嚷的很多人反对,它的移民大门还是一直开着。 这些国家对移民的技术、劳力固然需要,但他们最重视的应该是移民后代,这些才会是它们未来的公民,国家未来的一份子。 一个人的根伴随着成长扎在生斯长斯的土地里,要移走,很难。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *