Similar Posts
Singapore-China web war
A homesick Singapore exchange student was getting some bad time in Xi’an and posted some explicitive laden negative complains on her blog. These entries were cross-posted in Tianya.cn. It spurred a (small) uproar on Chinese internet. Many people have this view on Tomorrow.sg – a Singapore meta blog, another place the home sick girl was…
关于韩国的历史教科书
前段时间我在很多论坛上看到有关韩国历史教科书的帖子。 http://cn.bbs.yahoo.com/message/read_funny_741345.htmlhttp://bbs.military.china.com/jsp/pub/staticFile/htmls/2006/10/1011/5893993_page0.html http://www.fyjs.cn/bbs/read.php?tid=81274http://military.club.china.com/jsp/pub/staticFile/htmls/2006/12/1011/6848404_page0.html http://free.21cn.com/forum/bbsMessageList.act?currentPage=1&bbsThreadId=1528356 http://bbs.wenxin8.com/read.php?tid=87621http://bbs.military.china.com/jsp/pub/staticFile/htmls/2006/10/1011/5893993_page0.html http://bbs6.news.163.com/board/rep2.jsp?b=zhongri&i=982873 这些帖子大多数都用了一些相同的扫描图，象下面这一幅。（在这里看更多的图） 我们伟大唐朝的领土在这副所谓韩国的历史教科书里被挤到西南的一角。这激起国人无限的爱国热情，对如此“无耻”的韩国当然就没有什么好话了。 姑且不论历史遗留下来的问题，这些图到底是不是真正的韩国教科书？ 我就此问了一个韩国人朋友，得到了一个否定的答案。 看来是有人搅浑水。 我不懂韩文，只好用英文发了这一篇Are these from the real Korean textbook?，问一下到底这些图是怎么回事。 关注韩国的英文网站The Marmot’s Hole作出回应。R. Elgin写道，
ASEAN’s labor cheaper than China’s
ASEAN’s labor could help China’ Pearl River delta solve the labor shortage problem, Zaobao reports. Some interesting figures: Vietnam’s production cost is 15-30% lower than China’s. To start up a garment factory with one thousand employee, it takes 6-7 million HK dolor investment in Vietnam; while it needs a few times more investment in China….
有关广州教师静坐的几个链接
原来John在一个礼拜前就在全球之声上写了一篇很详细的报道，China: Teacher strike。我写新闻还是太慢。 不过那篇报道里的很多链接都失效了，连我昨天看到的很多篇网上评论现在都找不到，这次新闻封锁做得够彻底。 这次事件并不严重，范围也不大。而且，最近为了08年的奥运，放宽了外国记者的采访；还有《民主是个好东西》也出版了。为什么要锁得那么紧？有点搞不明白。 在这里放了几篇我看到文字，立此存照。 致王中丙的一封公开信 『天涯杂谈』教师在大家心中到底是什么样的形象？ 争取改善待遇 广州近千教师静坐请愿
Give me 500k, I will carry a baby for you
To get enough money for studying abroad, a Chinese girl uploaded a video to the net, looking for people who want surrogate mother. The message in the self-intro video is very clear, “I want to be a surrogate mother and get 500k (USD$65k).” Here are some points I translate from her intro. I graduated…
美灾难管理学院主任关于四川抗灾的紧急呼吁【转】
原文：http://blog.yeeyan.com/2008/05/20/icdrm/ 美国乔治华盛顿大学灾难、危机、风险管理学院主任约瑟夫·巴贝拉博士关于救灾的几点呼吁： 第一：目前最关键的问题，是救援的决策者决定何时停止对被掩埋者的搜救工作。 巴贝拉博士紧急呼吁，搜救工作至少应坚持到震后14天！他提供了这样一份研究报告：《地震垮塌房屋受困幸存者时间与存活分析 (原文pdf)》（译言正在紧急翻译其中的重要部分）。 在这份被国际救援行动广泛作为参考的报告（包括911世贸中心倒塌后的救援）指出：“对英语医学文献和媒体报道进行的完整分析显示：最长的震后获救记录是13－19天；其中可靠的获救记录是14天。” 哀悼逝者、难民安置、重建家园、心理援助固很重要，需要投入资源。但现在关键的关键还是救人。救援人员，请一定要坚持啊！再坚持一周，也许十天。能多挖出一个就是一个生命啊！请大家火速把这个呼吁传递到灾区！ 第二 ：尸体会造成瘟疫的看法是一种误解－－这与译言翻译的世界卫生组织的《灾后防疫》报告中的意见一致。而以此为原因，草率处理受难者遗体在未来会带来其他严重的心理和社会问题。应当尽可能让家属有辨认遇难者的机会。 我个人作为译者而非专业人士，很难对此作出判断和建议。但我呼吁对遇难者遗体进行清理工作的人员，如不能保留遗体，至少应对遗体进行拍照存档、保留遗物。这固然是个残酷的事实，但可以想象，这样的信息对逝者的家属会是多么重要！ 第三： 不建议非专业NGO自发进行救援、难民安置等工作。但他仍旧提供了这个难民安置工作手册（英语pdf）作为参考。译言将尽快组织志愿者进行翻译。 第四：作为有二十年灾难应对经验的实践者、医疗人员和该领域的研究者，巴贝拉博士希望能够通过与我国灾难应对部门的直接接触提供更有意义的建议和帮助。 有可能接触到抗灾决策人员的读者，可以转达这一信息。