在RFA Unplugged上有一篇关于朝鲜妇女被贩卖的情况的详细报告，North Korean Women Trafficked in China。想翻译成中文，但心有余而力不足。在这里转两篇我在中国论坛上找到的文章，让大家也了解一下这些朝鲜妇女在中国的遭遇。
中国政府在这些问题上处于很尴尬的位置。这里面交织着的巨大政治，外交利益不是我这个平头百姓能论得了的，只是希望能让更多的中国人知道这些事情。如果谁有一天刚好碰到这些朝鲜人需要帮忙，就帮一下。如果会韩语的话，还可以跟Dreamburo一起做一个教朝鲜人学汉语的播客。
其实这些帮忙不只是对朝鲜人而言，对我们自己中国人，对每一个活着的人也是一样吧。
Oso has a nice formatted summary on the meme game of the GVO community, though he does not include all the victims of this game. I am amused/amazed by the stories of Tharum, Rebecca, Ethan Ndesanjo, Nicholas, Mong and more. This reminds me there is a tag sticking on me too.
I was sitting at a corner and enjoying to see the tags flying, hoping it can stick to more people, until I kenna arrow by Jen. “Kenna arrow” is one of the few Singlish terms I learn.
I have actually been shot in Chinese once. Well, since this blog is meant to bridge the cultures, I ought to do again in English.
I promised Jen I would do it in about two weeks, which turned out to be two months. My apologies, and I make my five longer to compensate.
想来想去，还是应该给Wikinomics一个译名。Google来Google去，觉得译成维基经济最为贴切了。
我看到最早把Wikinomics译成维基经济的是在维基百科上粤语版的这一篇，
http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikinomics_(%E6%9B%B8)
台湾《立报》上的这篇
介绍得更有趣些，不过就晚了一点了。
前晚去参加了Singapore Web Standards Group的聚会。
聚会上Yuhui介绍了Web标准；Chu Yeow介绍了Firefox的一些小秘技；Lucian介绍了微格式（Microformats）。
聚会在中央图书馆的一个会议室进行。也许是那个会议室的设施太好了，刚开始的时候，整个气氛有点象一个IT的研讨会议，比较僵硬，以致于有个朋友迟到了，在门口张望，不敢进去。我也迟到了，不过脸皮厚一点，径直走到前边，坐到了Lucian的旁边。
Chu Yeow没有做什么准备就开始演示了，这种随意反而让会场去掉了拘谨，变成一次真正的交流聚会。
Ivan的博客上对这个聚会有一篇详细的记录。
这次聚会也遇到了一些新加坡其它的网上活跃分子，如老是在录像的Kevin Lim，老是提问题的Coleman，老是在帮人的Preetam，老是讲笑话的Zac，和象她做的网页一般可爱的Veron等等。
这次聚会正是Wikinomics在现实生活中一个小小的体现。
最近的一期HBR Ideacast对Wikinomics一书的作者Don Tapscott的做了一次采访。正好在参加这次聚会的来回途上把这期播客听了两遍。
Tapscott认为，当前的技术让人们很容易就能上网，而现在新的熟悉互联网的一代已经成长起来，成为社会主流。这两个因素共同催生出了一次叫Wikinomics的社会变革。
Tapscott的主要观点是，“互联网已经变成了一个大社区－－从各地来的，不同背景的人有可以利用集体智慧共同解决问题，并完成任务。”
经常看到国内的搞笑PS。最经典的是胖墩系列了，到现在还有新的出来。
这PS上技术很重要，更主要的还有PS作者的幽默感。看一组国外的，拿两个德国门将开刷。
两个门神据说在最近的世界杯比赛里不大咬弦。
原文链接：http://forums.fark.com/cgi/fark/comments.pl?IDLink=2617710
原图：
“我再问你一次，是谁最先做守门的？”