Similar Posts
Did Zidane head butt Materazzi? 齐祖锤了马特拉齐?
No matter how far we go in technology, people still prefer to believe their own eyes/minds. Has Zidane head butted Materazzi? Different people have seen different things. German have seen, 德国人看到的是 French are convinced that Zidane was innocent, 法国人认为齐祖（齐达内）是无辜的， Italian certainly don’t think so, 意大利人当然不是这么想，
Global Sex Survey
上个月21号NPR的播客的主题是Global Sex Survey: Satisfied in the West。节目主持人采访了Prof. Edward O. Laumann。Prof. Laumann 是这次Sex Survey的项目负责人。 这次Global Sex Survey（全球性生活调查）调查了世界29国共27,500 四十至八十岁的中老年人。这个调查主要是考察全球中老年人对他们性生活满意度及人们不同的社会行为对他们性生活满意度的影响。这次调查有很多有趣的发现。 总的说来，在性生活满意度方面， 男性的满意度比女性的要高。 西方的要比东方的高。欧美人的满意度大于60％，中东人的约为50％，亚洲人的只有30％。 只有有大约49％男性和32％的女性认为性是极端或非常重要。 有多个性伴侣的满意度比只有一个性伴侣的要低。 大男子主义越严重的地方，人们（包括男性）的满意度越低。(Prof. Laumann cited, “When mom is not happy, nobody is happy.”) 性生活满意度越高的人对生活的总体满意度也比较高。也就是说性生活满意度与对生活的总体满意度是一致的。 看起来，这个调查中的很多结论是与人们的日常认知是一致的。 就各国情况说来， 奥地利的满意度最高，日本的最低。 以色列的女性对性最为看重，而台湾的女性在这方面却是相对最不看重的。 以色列的男性对性最为看重，而泰国的男性在这方面却是相对最不看重的。 这个调查报告主题的全名是A Cross-National Study of Subjective Sexual Well-Being among Older Women and Men: Findings from the Global…
Mom is crying
via XinHuaNet.com “Help my son!” cried the mom.At a middle school in HanWang town, Sichuan. 5.13, 2008
Another side of China.
“You have handphone in China?!” A few years back, when I first came to Singapore, many Singapornean considered the whole China a big farm. They did not believe that many Chinese people were using the same model of cell phone as they were using. But recently, as the media are flooding with news about China’s…
把握小趋势
这是我从罗胖跨年演说里感触最深的一个词，也是他最想传达的吧。 http://tech.163.com/19/0101/09/E4E39FNV00097U7R.html
美灾难管理学院主任关于四川抗灾的紧急呼吁【转】
原文：http://blog.yeeyan.com/2008/05/20/icdrm/ 美国乔治华盛顿大学灾难、危机、风险管理学院主任约瑟夫·巴贝拉博士关于救灾的几点呼吁： 第一：目前最关键的问题，是救援的决策者决定何时停止对被掩埋者的搜救工作。 巴贝拉博士紧急呼吁，搜救工作至少应坚持到震后14天！他提供了这样一份研究报告：《地震垮塌房屋受困幸存者时间与存活分析 (原文pdf)》（译言正在紧急翻译其中的重要部分）。 在这份被国际救援行动广泛作为参考的报告（包括911世贸中心倒塌后的救援）指出：“对英语医学文献和媒体报道进行的完整分析显示：最长的震后获救记录是13－19天；其中可靠的获救记录是14天。” 哀悼逝者、难民安置、重建家园、心理援助固很重要，需要投入资源。但现在关键的关键还是救人。救援人员，请一定要坚持啊！再坚持一周，也许十天。能多挖出一个就是一个生命啊！请大家火速把这个呼吁传递到灾区！ 第二 ：尸体会造成瘟疫的看法是一种误解－－这与译言翻译的世界卫生组织的《灾后防疫》报告中的意见一致。而以此为原因，草率处理受难者遗体在未来会带来其他严重的心理和社会问题。应当尽可能让家属有辨认遇难者的机会。 我个人作为译者而非专业人士，很难对此作出判断和建议。但我呼吁对遇难者遗体进行清理工作的人员，如不能保留遗体，至少应对遗体进行拍照存档、保留遗物。这固然是个残酷的事实，但可以想象，这样的信息对逝者的家属会是多么重要！ 第三： 不建议非专业NGO自发进行救援、难民安置等工作。但他仍旧提供了这个难民安置工作手册（英语pdf）作为参考。译言将尽快组织志愿者进行翻译。 第四：作为有二十年灾难应对经验的实践者、医疗人员和该领域的研究者，巴贝拉博士希望能够通过与我国灾难应对部门的直接接触提供更有意义的建议和帮助。 有可能接触到抗灾决策人员的读者，可以转达这一信息。