| |

AV girl for your health

Poster on the street

Angel In White – source Joy Loft

The huge words on this big poster read, “Angels In White, the guards of your health.” It is well-known in China that Angels In White stands for nurse. The girl looks fine on the poster. This is a poster on Shuzhou’s street.

Shuzhou is a city near Shanghai. It is the host city of recent 2nd General Assembly and Conference of the Alliance for Healthy Cities (AFHC), an event supported by the World Health Organization (WHO).

This poster is just part of the propaganda of the event. Such poster is very common in China.

Not many people had noticed this poster until someone discovered who the girl on the poster was and where the photo was from.

If you feel the above picture is a bit boring, the one below should raise your eyebrow.

 Minori Aoi

 Minori Aoi – source Joy Loft

Her name is Minori Aoi, a Japanese AV star. AV is the acronym of Adult Video. This picture is a poster of Ms Aoi’s AV named, you guess, I Love Big Injection.

WHO may agree that AV girls are indeed good for people’s health. 

I find the story behind this is much funnier.

According to the Southern Metropolis Daily, Mr. Mao, a resident of Shuzhou city, has discovered the angel in white is actually an AV star, and two local TV station has broadcast his discovery in their news program one week before the AFHC started. However, the news did not make much noise beyond Shuzhou, and the local government did not take any action in response. 

Things had not changed until, on the closing day of AFHC, someone dug out the original picture and posted it on those big Chinese forums, such as Tianya.cn and Sohu. It immediately became the hottest topic in those forums. The lively discussions across the country finally made the Shuzhou government dismantle the poster on 1st Nov, two days after the AFHC.

It turned out that, when the designer was making this poster,  he published a post on an on-line forum to ask for some nurse’s pictures. One member sent him the cropped version of the above Ms. Aoi’s picture. The designer then put it into the poster, which hereby became a new guide line of WHO.

This story should help many Chinese designers understand the importance of asking for permission before using others’ works.

It is story started from the on-line forums and ended by the on-line forums.

The power of Internet.

Similar Posts

  • | |

    Wikinomics

    前晚去参加了Singapore Web Standards Group的聚会。 聚会上Yuhui介绍了Web标准;Chu Yeow介绍了Firefox的一些小秘技;Lucian介绍了微格式(Microformats)。 聚会在中央图书馆的一个会议室进行。也许是那个会议室的设施太好了,刚开始的时候,整个气氛有点象一个IT的研讨会议,比较僵硬,以致于有个朋友迟到了,在门口张望,不敢进去。我也迟到了,不过脸皮厚一点,径直走到前边,坐到了Lucian的旁边。 Chu Yeow没有做什么准备就开始演示了,这种随意反而让会场去掉了拘谨,变成一次真正的交流聚会。 Ivan的博客上对这个聚会有一篇详细的记录。 这次聚会也遇到了一些新加坡其它的网上活跃分子,如老是在录像的Kevin Lim,老是提问题的Coleman,老是在帮人的Preetam,老是讲笑话的Zac,和象她做的网页一般可爱的Veron等等。 这次聚会正是Wikinomics在现实生活中一个小小的体现。 最近的一期HBR Ideacast对Wikinomics一书的作者Don Tapscott的做了一次采访。正好在参加这次聚会的来回途上把这期播客听了两遍。 Tapscott认为,当前的技术让人们很容易就能上网,而现在新的熟悉互联网的一代已经成长起来,成为社会主流。这两个因素共同催生出了一次叫Wikinomics的社会变革。 Tapscott的主要观点是,“互联网已经变成了一个大社区--从各地来的,不同背景的人有可以利用集体智慧共同解决问题,并完成任务。”

  • | |

    数字时代生存基本技能

    前段时间在Ideas Factory China上讨论OLPC的时候,顺子说, 目前中国中小学的信息技术课教学内容如下:1、信息技术基本概念。2、Windows基本操作。3、指法和打字。4、Windows画图软件的使用。5、Windows写字板的使用。6、Office Word的使用。7、PowerPiont的使用。8、IE和OE的使用。 中小学的信息技术课教学大纲反映了国内对数字时代生存基本技能的理解,相信是经过教育部对中国现状和未来深思熟虑,反复论证的。 小孩应该掌握怎样的基本信息技术技能才能在现在和未来的数字时代的里生存呢? 我的看法是, 能安装、运行基本程序; 能作基本文档编辑; 能作基本图片编辑; 能在网上注册使用虚拟社区(如论坛,博客等)帐号; 能使用电邮与别人联系; 能使用搜索引擎找到信息。 第1至3点是单机使用,4至6是网络。 软件可用性的鼻祖Jakob Nielsen最近提出了他的看法。 他认为,小学生学习怎样使用Excel没有什么意义,因为这些软件的功能在不断完善,大部分功能以后都会很容易使用. 学校应该教学生他们不大可能自学得到的东西. 因此,现在的小学生应该学习以下的基本信息技术技能, 搜索策略 信息可靠度的查证 信息过载的处理 网上写作能力 利用电脑的演示能力 办公人体工效学–也就是办公室安全注意事项 代码排错能力 用户可用性的基本要点 除了第8点外,我基本同意这位尼大叔的观点.

  • | |

    Singapore – the most Podcast aware nation?

    Search “Podcast” on Google Trends, and click the Regions tab you will get the following diagram, Singapore tops the list. That means, out of all the search on google, Singapore has higher percentage of Podcast search than the United States, a country where the Podcast was born. Does that mean Singapornean are more aware of…

  • |

    What should China learn from Africa?

    Liu Tao is a Ph. D candidate of the Institute for World Society Studies of Bielefeld University.  He has been writing a series of posts on the rise of China, making his advices on China’s economic, political, and foreign policies.  His series consistently attract lots of attention from Chinese readers.  A reader, in responding to one of his post, even offers to…

11 Comments

  1. Thank you for this interesting article. I will be sure to get the word out about this on my site 🙂 Outstanding! Can’t wait to read next article.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *