Automate Language Translation

很喜欢图书飘流网。 图书飘流网就是利用互联网实现 …一个（免费）传递图书的活动，如果你有想看这本书的兴趣，而我刚好有这本书。那我就漂流给你，而你必须按照我给的规则将这本书传递出去，或者返还给我。 转自：y0ungs2.0 beta 基本上图书飘流网是中文版的www.bookcrossing.com，只是名字“图书飘流”比“图书交换”（Bookcrossing）来得要更有诗意。 中国人还是有点浪漫和创意的（D版是迫不得已）。 然而我们有一些问题， 但是在全国范围内的book crossing，我谨慎的表示怀疑。首先，就我而言，对于非常好的书籍，都是用来收藏的，而不是看完了就放出去。所以，这个飘流的图书质量很成问题。其次，全国范围内的图书流通如何实现呢？只有通过邮政快递了，邮政快递，它需要金钱成本，还需要时间成本。有时候这个成本会比原书的价格还要大。 Zhang-Zi提出的这些问题确实存在。 我还想补充一点：网络的普及会制约图书飘流网的发展。有点吊诡，但网络的普及的确可能使人更少时间读书了。 我们还要担心很多其它情况，比如说：飘流的图书遇到破烂王怎么办？卫生问题怎么解决？成人书籍流到儿童手上怎么办？… 大概这些是图书飘流网开办至今影响还不大的的原因吧？ 但是人类的行为有时候是不能够仅通过物质因素的而计算得到的，或许这一次也是如此。 我们比较一下：中国人口是美国的4倍多；中国人更喜欢群居；中国城市的分布比美国要集中；中国的公共图书馆系统要比美国的差；中国互联网和电子书的应用没有美国普及。 所有的这些都是更有利于图书飘流网在中国流行。 但我们看看在图书飘流网登记书籍的数目： 图书:2751 我们再看看美国Bookcrossing待漂书籍的数目： USA 16,387 图书飘流网建于2004年；Bookcrossing成立于2001年。 简单计算一下，中国登记的书籍是太少了。 这种漂流确实很浪漫，至少在现在的中国是如此。 成功漂流的基础是互信，互助，共享－－这些正是当今中国所缺少的。 如果说Web 2.0的核心价值是共建，交流，分享的话，我希望我们未来的中国－－中国2.0－－是一个充满互信，互助，共享的国家。 图书漂流跟捐助图书不一样。图书漂流不是一种施舍与接受的关系，每个人在这个漂流中都是参与者，贡献者。每一次成功的漂流都可以是一次知识成功的传播，更是一次互信，互助，共享精神成功的传扬，为中国2.0奠下一块坚实的基石。 建一个成功的图书漂流网要比建十座世界高楼有意义多了。 很期待图书飘流网能在中国流行起来。 我真希望康康以后回到的是一个充满互信，互助，共享精神的中国。 另：本来是要介绍一个Web 2.0的网站的，有点离题。 具体对图书漂流网提几点建议： 可以跟网上书店做广告，如Bookcrossing所说的 Many BookCrossers, in fact, buy two copies of every new book that catches their fancy, so they can keep…