| |

Toes Are to Tickle

The Toes Are to Tickle is about a day of the life of an US family. It is written in the eyes of the kids. The colorful illustrations are bright side notes of the playful story. I chuckled as the lines such as “Bird are to chase.” and “A purse is to empty.” reminded me what KangKang usually did everyday. And the breezy rhythm makes the story easy to read.

I read this story to KangKang last night, but he did not enjoy the book so much as his dad did. Probably that’s because Chinese is now his most frequent used language. Furthermore, some scenes of the book are in the US which our KangKang has never seen before.

 

Toes Are to Tickle

– by Shen Roddie, Kady MacDonald Denton (Illustrator)

 

Morning is for waking up!

 

An egg is to dip.

Bread is for more jam, please.

Milk is to give some to the cat.

 

Clothes are for putting on…

and pulling off.

A mirror is for making faces.

 

Toes are to tickle.

Shoes are for taking feet out for a walk.

 

A stroller is for pushing.

A see-saw is for feeling funny in the tummy.

Ducks are to feed.

Bird are to chase.

Flowers are to smell.

A tree is hide behind.

Wind is to blow in your face.

Laughing is so everyone  knows you’re happy.

 

Blankets are for making tents.

Chairs are for climbing.

Boxes are to see what’s in them.

A purse is to empty.

Books are to choose from.

Toys are for taking out.

A cat is to love.

 

Peas are for counting. Jell-O is for wobbling.

 

Teeth are to brush up and down.

A bath is for sailing.

 

Daddy is for one last ride.

 

Mommy is for one more cuddle…

one more story…

and kissing good night.

 

Good night!

Similar Posts

  • | |

    埃森哲在2001年对电信业发展的预测

    埃森哲的网站上没有注明这篇文章的发表时间,本来想发信问问埃森哲,不过有了上次没回信的经验,也就有点懒了。 根据文章里面提到的IT市场冲击,Web Services的出现及ICQ用户达到5000万等信息估摸这这篇文章应该是2001年写的,哪位知道这篇文章具体发表日期的,告诉一下,免得我瞎猜了。 这5,6年对电信业来说是够长的了,以古鉴今,我发现埃森哲这篇报告做的预测还是相当不错的。首先它在2001年这样的市场氛围下还保持对电信业发展的坚定信心, 大部分实体经济将向数字经济转移,这一转变势不可挡。 现在看来,更显得它有先见之明。 另外,文章里面提到的,持续在线的多合一设备,无线局域网和蓝牙设备,即时通信,网络服务(Web Services)及托管主机服务(Managed Hosting)等几项都还挺符合现在发展的情况。 事后诸葛亮最容易做,这也是我翻译这篇文章的原因。 另:这篇翻译同样是没有埃森哲许可的,随时会拿下来。 改变通讯行业的趋势 原文:Trends Shaping the Communications Industry 翻译:EPIN 审稿:Jacky Peng

  • |

    新加坡布朗事件

    最近新加坡有一次抗议。 大约30个身穿褐色(brown)服装的年轻人,前几天(7月9号)下午聚集一起,以无声抗议(Silent Protest)的方式,就《今日报》中止新加坡著名博客写手mr brown在其报上的专栏一事,表达不满。他们是在前一天晚间透过互传手机简讯的方式进行联络,邀请所有mr brown的支持者,在下午二时左右聚集在新加坡政府大厦地铁站,举行历时30分钟的无声抗议。 这次抗议的规模不大,方式也很温和,但却是新加坡所不多见的。 事件的主角是mr brown,布朗先生,所以我把这次事件叫做“布朗事件”。当然,这件事与几十年前最终导致美国废除种族隔离的布朗案不能相提并论,不过它在新加坡博客群中的影响不小。到目前为止,mr brown的博客上已经总共约有800则关于此事的留言。 mr brown(原名李健敏,Lee Kin Mun)的博客文笔机智诙谐,触觉敏鋭,内容非常贴近新加坡生活,广受新加坡博客的推崇,被誉为新加坡最出名的博客。 mr brown还是新加坡tomorrow.sg的创建人之一。tomorrow.sg是新加坡一大热门博客聚会(Blog Aggregation)网。tomorrow.sg由14个自由编辑负责收集博客的文章,收集到的文章只要获得两个编辑同意就可以在tomorrow.sg上发表。有点类似Slahdot的运营模式,只是tomorrow.sg专注于新加坡。 另外,mr brown也是新加坡最受欢迎的播客网the mrbrown show的主持人。the mrbrown show其中一集《肉脞面》(the mrbrown show 1 May 2006: the persistently non-political podcast no. 6)据说录得有10万次的下载(见《肉脞面》- 新媒体)。 mr brown之前是在新加坡销量最大的免费报纸《今日报》的邀请下为它的专栏执笔。他在最近一期的专栏里发表了题为《新加坡人对增长感到厌烦》(Singaporeans are fed, up with progress)的文章。文章涉及日前新加坡政府发表的全国住户调查、出租车涨价、电费上调、增长配套、新加坡”智慧国2015“计划及特殊学校收费的支付能力调查等。 Cost of watching World Cup is up. Price of electricity is up. Comfort’s taxi…

  • |

    吹水小泉参拜

    阅微草堂的堂主问我对8月15日小泉参拜的看法,刚好纽约时报对这件事情有两篇报导,我就吹吹水吧。 Koizumi Further Deepens Debate Over Shrine Koizumi Exits Office as He Arrived: Defiant on War Shrine 两篇报导还是保持纽时一贯中立、平衡的风格,不过已经直接指出小泉是在挑衅,中日,韩日关系紧张的问题是由日本,特别是小泉挑起的。 这其实对中国是非常有利。 小泉这么做在日本国外受到强烈的反对,在国内也没有人支持。中国应对得好的话,以后中国在国际上做一些反日的东西,比如说反对日本入常,就会得到别的国家理解。 中国前几次应对的思路其实也满清晰:就是要理智地表达强烈的不满,表明中国是日本挑衅的受害者。 有个方法本来也挺好:开放国人示威抗议日本。因为示威抗议通常都被认为是民间行为,国人示威抗议日本表明整个中国人民都对日本的挑衅很愤慨,这样对世界发出的信息比单单由政府的抗议、谴责来得要强烈得多了。 可是最终事情的发展却让人感觉是:中国”疯狂地“表达了强烈的不满。游行的禁令一开,示威马上就自发组织起来。但国人似乎缺乏和平示威的“训练”,尽管当局出动了大批警力,很多示威最后都演变成暴力事件。 全世界大部分人都是爱和平,厌暴力。鬼佬媒体不管历史上是怎么回事,中国街上打、砸、强就要马上报导。闹得象中国有很多暴民,见日本车就砸,见日本店就抢。虽然事件是由日本挑起的,但最后却是中国人使用暴力,受害人反倒是日本人了。 国人应该多去香港走走,学习学习香港人的游行。他们差不多天天都有游行,也有抗议日本的。当然,学习怎么抗议日本是好的,至于六月份的时候,去迪斯尼看就好了,那里有米老鼠游行,很好看,很好玩。到时千万不要去维园,切记。学坏就不好了,影响和谐。 具体到我自己,这边有游行的话,我一定参加;不过我胆子小,砸东西就不敢了。至于抵制日货--康康他妈最喜欢日本货,说质量好,设计新--我要抵制的话也只能是说说而已。 不说也罢。

  • 哈哈拜年

    没有什么能比得上小孩的笑声更能带来欢乐了。 给康康看了这个短片,问他, “是不是康康啊?” “不是,是另外一个baby。” “象不象康康啊?” “象。” 这个小孩笑起来跟康康笑得一样疯。 康康很喜欢这个短片,看一次不够,连续要求加演两场后才蹦跳着玩他的“棕棕”小熊去了。

  • Kenna Arrow

    Oso has a nice formatted summary on the meme game of the GVO community, though he does not include all the victims of this game.  I am amused/amazed by the stories of Tharum, Rebecca, Ethan Ndesanjo, Nicholas, Mong and more.  This reminds me there is a tag sticking on me too. I was sitting at a corner and enjoying to see the…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *