米娅.法罗不是要抵制北京奥运
她是希望中国对苏丹施加压力来解决达尔富尔危机。她认为中国在这个人道危机上有不可推卸的责任，希望问题能解决，最终能令奥运之光照耀到达尔富尔。
是她达尔富尔诉求的主网站。
Similar Posts
Wikinomics－维基经济
想来想去，还是应该给Wikinomics一个译名。Google来Google去，觉得译成维基经济最为贴切了。 我看到最早把Wikinomics译成维基经济的是在维基百科上粤语版的这一篇， http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikinomics_(%E6%9B%B8) 台湾《立报》上的这篇 無本經營 寫部落格有賺頭 介绍得更有趣些，不过就晚了一点了。
小议新加坡的奥运金牌梦
奥运结束了，在新加坡听到最多人讨论的就是“新加坡和牙买加”。 牙买加人口280万，新加坡人口近400万。牙买加能拿那么多金牌，新加坡能得一两块应该不是遥不可及的梦吧？ 要这么比的话，我的家乡人口不过几百万，也出过几个奥运冠军。只是对于拿金牌这样的事来说，我觉得总人口多少没有什么意义。专业玩体育的人数在这个问题上才有可比性。 从少年体工队，到体育生，到体校，到大学体育特招生，在中国身边遇到混体育的人比在新加坡碰到的多得多了。同样是人口几百万的城市，专业玩体育的能比新加坡多几十倍，比新加坡多拿奥运奖牌一点也不奇怪。 为什么新加坡没人玩专业体育呢？深的说不来，我看到的至少有两个问题。 新加坡搞体育气氛不足，这是其一。 别的不说，中国的很多学校，包括中小学每年都有一次校运会。另外其他大大小小的运动会接连不断。新加坡呢？连奥运都没什么人关注。少了这些运动会，自然就少了很多机会选拔人才。 新加坡搞体育不能生活，此其二。 要父母送自己的孩子去搞体育，以出人头地拿金牌来号召是不行的。拿冠军的几率太低了，有多少父母会拿自己孩子的未来做赌注呢？还不如去买TOTO更实际点。 这点中国也比新加坡做得好多了。对于很多中国农村的家庭，拿冠军远没有搞体育能拿到城市户口，有单位接收，有口好饭吃来得实在。 新加坡没有农村，只能想办法让搞体育的人能有相对好，相对稳定的生活。如果这点做到了，我想新加坡的家长才会安心让自己的孩子走上体育这条吃苦的道路吧。
月饼节及新加坡夜市
昨天是中秋节。有的时候新加坡把中秋节译做“Mooncake Festival”，也许是看中秋期间有很多月饼卖，华人都在吃月饼吧？昨天问一个印度朋友要不要月饼，很意外地，她说“很喜欢”。看来很多人都喜欢月饼，这或许是“Mooncake Festival”的名称来源之一吧。 只不过“Mooncake Festival”让人感觉把中秋变成了个大吃会似的。站在一个文化的立场上去看另一个文化真的很难感受到其中真实的意义。 这段时间是穆斯林的斋戒月期间。本来我以为在斋戒月晚上穆斯林都是躲在家里清心寡欲，在念经。但这段时间新加坡晚上却见到很多pasar malams（马来语：夜市），都是热热闹闹的。 下面的图片就是一个新加坡网友在新加坡东部Changi Road, Geylang Road & Sims Ave晚上拍到的夜市情景。 跟中国的夜市一样，也是人山人海的。 卖很多衣服，这些都是马来传统服装。 这个叫songkok，男人戴的帽子。如果有个男人带的songkok是白色的，就说明他曾经去过麦加朝圣。 烤鸡翅，小吃。 椰子水，热带特点。 新加坡地方热，但本地人总喜欢吃煎、烤的东东。 otah，我现在也喜欢吃了。有点上瘾。 逛夜市就是图热闹，图便宜，图个新奇。居然还有卖汽车的。新币7块一天（35元人民币）就可以买辆车，够便宜。不过没说明要多少天，耍了个滑头。 新加坡夜市有时候也可以讲价，但价钱没有中国的开得那么虚，可以讲的不多。
回家了
从家到家，有点搞不清哪里是家。
日本商人对中国的一点看法
翻译中国人如何看日本人这篇文章的时候，就文章里对日本人的一些描写，我曾经找过几个日本人了解他们的看法。其中有一次的经历，是我每每想起都要对自己的无知发笑的。 那是在不久前公司的晚餐聚会。同很多新加坡的公司聚餐一样，那次也是自助餐。在排长队等片北京烤鸭的时候，我发现排在我前面的是另外部门的一个日本同事。在一次Toastmaster的演讲会上，我曾经听过她的简单自我介绍。我像一个多年不见的老朋友一样有点肉麻的，热情的上前给她打招呼。 “Heeey!” 她笑着应了我一句，“Hi！” “Nice to meet you!”这句还行，接下来我第三句就撞到墙上了。 “How’s your daughter?” 我知道康康幼儿园的班里有一个比康康还小的日本女孩，就理所当然的认为那是她的女儿。 她有点惊讶，顿一顿，”Sorry, you make a mistake. I am not married.” 微笑一下，就转过头去等她的烤鸭了。 好，我算是明白一个道理了，样子长得像并不说明问题。 我脸皮厚，继续有一句没一句地跟她搭讪，问了她的名字，工作情况，来新加坡多久拉等等。她看起来很喜欢烤鸭的样子，没法躲我，大家就聊了起来。 拿了烤鸭后，大家就一起站在一边吃烤鸭，一边闲聊了。可是当我吃玩一盘烤鸭，走开转了一圈去找了另外一些填肚的东西回来后，我发现我又有点麻烦了。我光惦记着什么好吃，把这个日本女孩的名字给忘了。这可是社交大忌啊！ 我心里正想着，“该死，这日本名字什么“米”啊，什么“师”的怎么那么难记？”脑瓜子灵光一现，我大概记得听到有个日本词叫“Sashimi”，就马上冒了一句，”Hi, Sashimi!” 一脸疑惑的看着我，我马上知道我搞错了，”Errrrr, sorry, your name, Sashimi???” 她怔了一会，然后摇了摇头，”No, my name is …” 我这次学乖了，我知道日本人都会用汉字写自己的名字，赶紧问她她的名字中文怎么写。大家忙乱了一会儿去找纸和笔，找不着，她还认真的用水在餐巾纸上把她名字写了下来。 我刚嘘了一口气，旁边的同事拉了我一下，指着远处的桌子小声说，”那里有Sashimi…“ 那里摆着一盘盘日本鱼生。 乖乖！我吃了那么多日本餐，怎么就忘了Sashimi是一种日本鱼生呢？！难怪这个词听着那么耳熟的。我差点想把手里拿着的菜扣到自己脸上。 还好，“鱼生”小姐（不方便在这里写她的名字）对我的一再冒犯并不介怀。她与我之前见到的日本女孩不同。之前见到的日本女孩通常都是比较文静，内敛。但她开朗，直率，有点像韩国的女孩。 在我简单介绍了我当时正翻译的《中日两国网民在BBS上的巨大反差》后，她跟我谈了很多她对中国和中国人的看法。同很多其它日本人一样，她对中国的仇日很不理解，她认为那已经是以前的事了。而且她告诉我，当她经历过被中国人和韩国人在谈话中当面恶骂后，她已不大想跟中国人或韩国人说话了。 中日双方对话的桥梁已经被严重的破坏了，这就是我最近跟日本人接触得到的一个很深的印象。 我把中国人的一些想法告诉她。不过当我提出要记录她所说的，她犹豫了。她说，她当时只是把她的想法随便说说而已，如果要做记录，她要先做一些研究才好。我又一次遇到了同样的情况，这一点跟小娄在他那篇《中日两国网民在BBS上的巨大反差》里描述的是如此相同。日本人做事确实是太认真了。 有了这些经历，下面这篇日本商人对中国人的冷静的分析就尤显珍贵。他的分析也确实能帮我们更好的认识我们自己。 不过有机会的话，我还是想把那位日本女孩对中国的看法记录下来。 在华6年多的日本商人对中国世界工厂的评价
How China is viewed in Africa?
One year ago, we saw China was competing with the US for African hearts and minds based on a BBC poll. Not long after that BBC poll, International Herald Leader, a subsidiary weekly of Xinhua News Agency, started a survey on how African view China. It took them five months to complete the survey. We have conducted…
问题是她做的太那个了，要施压可以通过别的途径．现在奥运会眼看就要举行了，她这样做有点要挟的嫌疑．况且大家心里都清楚，抵制奥运是一个很敏感的事(前苏联就是个例子)，很容易让国内的人觉得他这样做是跟中国过不去，而且意图不单纯，或者背后有别有用心的人支持．
成全别人才能成全自己，如果她能转为支持奥运的话国内一定会有更多的人支持她，并相信她的善意．政府在达尔富尔问题上的态度才会有所转变．
Jacky,
The Global Voices website led me to your website. I don’t read Chinese but I see you have a link to a website about Darfur.
This website, Western media and many of the “Save Darfur” organizations do not discuss the role of the UNited States in fueling violence in Sudan and other African regions.
Are the actions of the United States in actions in Africa and other regions discussed much in CHina?
I would like to put the links I put on the Global Voices, that provides information on Sudan that the Western mainstream media does not want to discuss
One is written by F. William Engdahl at http://www.engdahl.oilgeopolitics.net/Geopolitics___Eurasia/Oil_in_Africa/oil_in_africa.html
the other is by Keith Harmon Snow at http://allthingspass.com/journalism.php?jid=165
Hi Jacky found your link through global voices.
I’d like to work on something with you. I am Sudanese by the way and would like to blog a post directed at a Chinese audience about Darfur.
Coming from a Sudanese I think it would be different.
please email me, I’d really appreciate it.
sudanesethinker AT yahoo.com
PS: got a few singaporean friends, maybe you know some of them… or maybe not. Nice, friendly people. 🙂
宣传网站么？
看看美国人在苏丹问题上是多么的无耻吧！上世纪90年代美国企图迫使安理会制裁苏丹没有得逞，就搞了个单方面的制裁，制裁的内容挺有趣儿，是禁止采购苏丹的一切商品，但是阿拉伯树胶除外。这个阿拉伯树胶是干什么的？原来是制作可口可乐秘方必不可少的原料之一，而苏丹生产的阿拉伯树胶占世界总产量的80%以上！
这次，美国人眼看着中国在苏丹开采出石油，眼红之极，炒作出达尔富尔问题，还拉几个过气的演员摇旗呐喊，似乎美国人是世界的救世主。米亚法罗，你最好去伊拉克看看，你们的大兵在那里都做了什么！
你他奶奶的看过Genocide Game 那片文章吗？我不跟你吵，达尔富尔问题和中国有个屁联系，中国给苏丹提供贸易，为什么一定要干涉人家内政。米娅法罗，这个过时的好莱坞女星也就是为了提高自己的知名度才干这种事的。去听听人奥委会怎么说的，抵制别人的人终将会被抵制/惩罚。
你们就是喜欢把一个美国人和美国政府/全体美国人等同起来
美国政府是功利、实用主义，利益先行，人权什么的是能利用就拿来说两句，不适合时就完全无视
而米娅`法罗所代表的那一类人确实理想化、民主化的人。你们只看着她在达富尔问题的做法，她做的事刚好和现在美国政府为利益而做的事有可利用之处罢了。
当年越战时，美国一大堆明星反对你咋不说，米娅·法罗自己都收养一堆越战孤儿。米娅·法罗这类人做事不是配合美国政府，只是做自己认为对的事罢了
美国大兵在伊拉克干的好事，美国一样有人向政府示威。但对于整体美国人而言，大部分人其实更关心自己和身边的人，所以那些反对力量不足以推动美国政府真正改变。米娅·法罗这类人就是那部分反对但人数不多的有点天真的人
米娅·法罗的做法或许过于天真，也不大可行，实际上他们这类真正的民主人士很多时候都在做着不大可能立时实现的抗争。他们只是想引起注意，只是相信一点点的努力总有一天会有回报哪怕只是一点点改善
对于这个收养一群孩子的米娅·法罗本身，我实在恨不起来
至于干涉内政～～～不干涉内政可不是美国的风格，实际也不过是中国政府的口号罢了。前些时候中国和乌干达签了协议，关于采矿的，其中就有一定地区内中国有立法权，时限99年～～～～立法权都拿过来了，还不干涉内政？简直是殖民地条约的翻版